Daniel Vargas, de las redes sociales a la música