EL DEBRAYE 31 AGOSTO 2023